Terjék József, Riba Zoltán, tibeti szótár, tibeti-magyar-szótár